# Sitologenbericht
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7244
Beschreibung
Die Sitologen Aurelios Longinos alias Zosimos, Sohn des Leonides, Ktesias alias Polydeukes und ihre Kollegen reichen beim Königlichen Schreiber des Herakleides-Bezirkes Aurelios Isidotos alias Horigenes, der die Strategie vorübergehend ausübt, eine summarische Übersicht über Einkünfte in Weizen und Gerste des Monats Payni ein.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02071/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,7 x 14,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9220" xml:lang="en">
<date>AD 216</date>
<placeName>Karanis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Αὐρηλίῳ Ἰσιδότῳ τῷ καὶ <app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.357">Ὠριγένῃ</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ρι<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></rdg></app> <expan>βασ<ex>ιλικῷ</ex></expan> <expan>γρ<ex>αμματεῖ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan> <expan>Ἡρακλ<ex>είδου</ex></expan>
<lb n="2"/>μερίδος <expan>διαδεχομ<ex>ένῳ</ex></expan> τὰ κατὰ <supplied reason="lost">τὴν</supplied> <expan>στρ<ex>ατηγίαν</ex></expan>
<lb n="3"/>παρὰ Αὐρηλίων <expan>Λογγί<ex>νου</ex></expan> τοῦ καὶ Ζωσίμου καὶ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>τησ<unclear>ι</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>αι
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> καὶ <expan><ex>μετόχων</ex></expan> σιτολόγων κώμης Καρανίδος
<lb n="5"/>μη<supplied reason="lost">ν</supplied>ιαῖος ἐν κεφαλαίῳ τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ Παῦνι μηνὸς τοῦ <expan>ἐνεστῶ<ex>τος</ex></expan>
<lb n="6"/><supplied reason="lost"><num value="24">κδ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ἀ</supplied>πὸ <expan>γενημ<ex>άτων</ex></expan> τοῦ αὐτοῦ ἔτους. εἰσὶ αἱ <supplied reason="lost">μετ</supplied>ρηθεῖ
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">σαι </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">ἡμ</supplied>ῖν</reg><orig><supplied reason="lost">ἡμ</supplied>εῖν</orig></choice> ἐν θησαυρῷ τῆς <expan>προκ<ex>ειμένης</ex></expan> <expan>κώ<ex>μης</ex></expan> τῷ<supplied reason="lost">δε τῷ <expan>μη<ex>νὶ</ex></expan></supplied>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">ὑπὲρ</supplied> ἀννώνας <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβας</ex></expan> <num value="53">νγ</num>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">κριθῆς</supplied> <expan><ex>ἀρτάβας</ex></expan> <num value="33">λγ</num>, ὧν αὐτῆς
<lb n="10"/><supplied reason="lost">Καρανί</supplied>δος <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβας</ex></expan> <num value="30">λ</num> κριθῆς <expan><ex>ἀρτάβας</ex></expan> <num value="30">λ</num>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">καὶ </supplied><expan><supplied reason="lost">κ</supplied>ώ<ex>μης</ex></expan> <expan>Κερκεσούχω<ex>ν</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβας</ex></expan> <num value="20">κ</num> <expan>κριθ<ex>ῆς</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβας</ex></expan> <num value="3">γ</num>
<lb n="12"/>Π<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβας</ex></expan> <num value="3">γ</num> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.49">γῆ <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>ἄλ<ex>λων</ex></expan> <expan>κω<ex>μῶν</ex></expan></lem><rdg><num value="1/3" rend="tick">γ</num> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><abbr>α<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></abbr> <expan>κώ<ex>μησ</ex></expan></rdg></app> <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβας</ex></expan> <num value="23">κγ</num> <expan>κριθ<ex>ῆς</ex></expan> <num value="3">γ</num>
<lb n="13"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> αἱ <expan>π<ex>ροκείμεναι</ex></expan>.
<lb n="14"/>καὶ ἐγλόγου τοῦ προτέρου μηνὸς <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβας</ex></expan> <num value="118">ριη</num>
<lb n="15"/>κριθῆς <expan><ex>ἀρτάβας</ex></expan> <num value="173">ρογ</num>
<lb n="16"/>σὺν δὲ τῇ <expan>ἐγλ<ex>όγῳ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβας</ex></expan> <num value="171">ροα</num>
<lb n="17"/>κριθῆς <expan><ex>ἀρτάβας</ex></expan> <num value="206">σϛ</num>
<lb n="18"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="24">κδ</num> Μάρκ<supplied reason="lost">ου Α</supplied><unclear>ὐ</unclear>ρηλ<supplied reason="lost">ίου Σευήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ</supplied>
<lb n="19"/>Mεγίστου Βρετα<supplied reason="lost">ννικο</supplied><unclear>ῦ</unclear> Μεγί<supplied reason="lost">στου Γερμανικοῦ Μεγίστου </supplied><app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.357"><supplied reason="lost">Εὐσεβοῦς</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">Εὐτυχοῦς Εὐσεβοῦσ</supplied></rdg></app>
<lb n="20"/>Σεβαστοῦ Ἐπὶφ <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 216 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02071/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;529/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1502680)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502680&resolution=superImageResolution#5431440